1 | 改む (あらたむ) |
(v5m,vt) (abbr) to revise |
2 | 改め (あらため) |
(suf) former(e.g. name) |
3 | 改まる (あらたまる) |
(v5r,vi) (1) to be renewed |
4 | 改めて (あらためて) |
(adv) another time |
5 | 改める (あらためる) |
(v1,vt) to change |
6 | 改まった (あらたまった) |
(adj) ceremonious |
7 | 悔い改め (くいあらため) |
(n) repentance |
8 | 悔改め (くいあらため) |
(n) repentance |
9 | 言い改める (いいあらためる) |
(v1) to correct oneself |
10 | 言改める (いいあらためる) |
(v1) to correct oneself |
11 | 書き改める (かきあらためる) |
(v1,vt) to rewrite |
12 | 悔改める (くいあらためる) |
(v1,vt) to repent |
13 | 悔い改める (くいあらためる) |
(v1,vt) to repent |
14 | 事改めて (ことあらためて) |
(exp) anew |
15 | 年改まる (としあらたまる) |
(exp) the New Year dawns |
16 | 日を改めて (ひをあらためて) |
(exp) another day |
17 | 容を改む (ようをあらたむ) |
(exp) to change one's appearance |
18 | 稿を改める (こうをあらためる) |
(exp) to rewrite a manuscript |
19 | 版を改める (はんをあらためる) |
(exp) to revise an edition |
20 | 切符を改める (きっぷをあらためる) |
(exp) to examine tickets |
21 | 行を改める (ぎょうをあらためる) |
(exp) to start a new paragraph |
22 | 宗門改め (しゅうもんあらため) |
(n) (defunct, Japanese) religious census |
23 | 章を改める (しょうをあらためる) |
(exp) to begin a new chapter |
24 | 過ちを改める (あやまちをあらためる) |
(exp) to correct a fault |
25 | 過ちて改めざる是を過ちという (あやまちてあらためざるこれをあやまちという) |
(exp,v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) |
26 | 過ちて改めざる是を過ちと謂う (あやまちてあらためざるこれをあやまちという) |
(exp,v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) |
27 | 過ちて改めざるこれを過ちという (あやまちてあらためざるこれをあやまちという) |
(exp,v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) |
28 | 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ (あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ) |
(exp) do not delay to make amends for one's wrongs |