1 | 帯 (おび) |
(n) obi (kimono sash) |
2 | 帯地 (おびじ) |
(n) obi cloth or material |
3 | 帯びる (おびる) |
(v1,vt) (1) to wear (sword, decoration, etc.) |
4 | 上帯 (うわおび) |
(n) outer sash |
5 | 帯揚げ (おびあげ) |
(n) obi sash |
6 | 帯板 (おびいた) |
(n) (1) piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape |
7 | 帯皮 (おびかわ) |
(n) (1) leather belt |
8 | 帯革 (おびかわ) |
(n) (1) leather belt |
9 | 帯金 (おびがね) |
(n) iron band |
10 | 帯紙 (おびがみ) |
(n) wrapper band |
11 | 帯締め (おびしめ) |
(n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
12 | 帯締 (おびしめ) |
(n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
13 | 帯心 (おびしん) |
(n) thick obi sash |
14 | 帯芯 (おびしん) |
(n) thick obi sash |
15 | 帯締 (おびじめ) |
(n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
16 | 帯締め (おびじめ) |
(n) decorative string used to hold a kimono sash in place |
17 | 帯留め (おびどめ) |
(n) sash clip (fastener) |
18 | 帯留 (おびどめ) |
(n) sash clip (fastener) |
19 | 帯止め (おびどめ) |
(n) sash clip (fastener) |
20 | 帯鋸 (おびのこ) |
(n) band saw |
21 | 帯封 (おびふう) |
(n) half wrapper |
22 | 温帯 (おんたい) |
(n) temperate zone |
23 | 角帯 (かくおび) |
(n) man's stiff sash |
24 | 革帯 (かわおび) |
(n) leather belt |
25 | 黒帯 (くろおび) |
(n) black belt (judo, karate, etc.) |
26 | 腰帯 (こしおび) |
(n) waist towel |
27 | 下帯 (したおび) |
(n) loincloth |
28 | 腹帯 (はらおび) |
(n) bellyband |
29 | 兵児帯 (へこおび) |
(n) waist band |
30 | 細帯 (ほそおび) |
(n) narrow sash or obi |
31 | 丸帯 (まるおび) |
(n) one-piece sash |
32 | 亜温帯 (あおんたい) |
(n) subtemperate zone |
33 | 石の帯 (いしのおび) |
(n) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels |
34 | 岩田帯 (いわたおび) |
(n) belt used for back support after fifth month of pregnancy |
35 | 男帯 (おとこおび) |
(n) obi for men's use |
36 | 帯祝い (おびいわい) |
(n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child |
37 | 帯状 (おびじょう) |
(n,adj-no) belt-shaped |
38 | 帯枕 (おびまくら) |
(n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller |
39 | 帯グラフ (おびグラフ) |
(n) bar graph |
40 | 帯ドラマ (おびドラマ) |
(n) radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week |
41 | 女帯 (おんなおび) |
(n) women's kimono sash |
42 | 玉の帯 (ごくのおび) |
(n) (obsc) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels |
43 | 力帯 (ちからおび) |
(n) abdominal-support belt |
44 | 名古屋帯 (なごやおび) |
(n) common variety of women's kimono sash |
45 | 単帯 (ひとえおび) |
(n) unlined sash |
46 | 袋帯 (ふくろおび) |
(n) double-woven obi |
47 | 大所帯 (おおじょたい) |
(n) large family |
48 | 帯広告 (おびこうこく) |
(n) advertising paper book-band with blurb on it |
49 | 帯鋸 (おびのこぎり) |
(n) band saw |
50 | 帯番組 (おびばんぐみ) |
(n) radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme) |
51 | 帯を締める (おびをしめる) |
(exp) do up a sash |
52 | 温帯林 (おんたいりん) |
(n) temperate forest |
53 | 剣を帯びる (けんをおびる) |
(exp) to wear a sword at one's side |
54 | 昼夜帯 (ちゅうやおび) |
(n) type of woman's obi, the black and white fabric suggesting the contrast of day and night |
55 | 刀を帯びる (とうをおびる) |
(exp) to wear a sword |
56 | 赤味を帯びた (あかみをおびた) |
(adj) tinged with red |
57 | 男所帯 (おとこじょたい) |
(n) all-male household |
58 | 御帯料 (おんおびりょう) |
(n) betrothal money given from man to woman |
59 | 女所帯 (おんなじょたい) |
(n) female household |
60 | 女世帯 (おんなじょたい) |
(n) female household |
61 | 三尺帯 (さんじゃくおび) |
(n) waistband |
62 | 使命を帯びる (しめいをおびる) |
(exp) to be charged with a mission |
63 | 酒気を帯びる (しゅきをおびる) |
(exp) to tie one on |
64 | 帯黄色 (たいおうしょく) |
(n) yellowish (color, colour) |
65 | 電気を帯びる (でんきをおびる) |
(exp) to be charged with electricity |
66 | メビウスの帯 (メビウスのおび) |
(n) Moebius strip |
67 | 帯を結い上げる (おびをゆいあげる) |
(exp) to do up a sash |
68 | メービウスの帯 (メービウスのおび) |
(n) Moebius strip |
69 | 憂いを帯びた顔 (うれいをおびたかお) |
(exp) sorrowful look |
70 | 温帯低気圧 (おんたいていきあつ) |
(n) extratropical cyclone |
71 | 酒気帯び運転 (しゅきおびうんてん) |
(n) driving under some influence of alcohol |
72 | 中央分離帯 (ちゅうおうぶんりたい) |
(n) (highway) median |
73 | 帯に短し襷に長し (おびにみじかしたすきにながし) |
(exp) neither one thing nor the other (lit: too short for a belt, too long for a sleeve tie) |